Patrick Maurus est professeur émérite de coréen à l’Inalco à Paris et partage son temps entre les trois Corées (avec un S) et leurs littératures. Son texte est une libre divagation à partir d’une réflexion sur le foot proposée à ses compères sociocriticiens à Montréal (qui avaient montré la voix avec le cyclisme).